Portraits

Mise à jour le 04/12/01

Comment avez-vous été amené à travailler aux Pays-Bas ?

Je suis parti rejoindre mon petit ami.

Quelle fonction occupez-vous et en quoi consiste votre poste ?

J'occupe le poste de Order desk representive inside European central Order Desk.  Ma tache de tous les jours consiste à conseiller techniquement sur des produits informatiques, ainsi que d'effectuer le suivi de ce conseil jusqu'à la livraison du produit  chez le client. Mon travail ce fait en plusieurs langues : anglais, francais, espagnol et néerlandais.

Comment s'est déroulée votre intégration? Qu'est-ce qui vous a le plus étonné ?

Mon intégration c'est très bien passée.
Dans un premier temps, les  gens ne s'inquiétaient pas de mon origine à partir du moment où je montrais mon  respect auprès d'eux et parlais en anglais chose fabuleuse pour un Français !!! 
Dans un deuxième temps, je vis avec un Néerlandais et j'ai appris petit à petit  le rythme de vie d'ici (nourriture incluse). Ce qui m'a le plus étonné ? Je crois que c'est la vie que je mène actuellement,  j'ai vraiment l'impression maintenant que je survivais à Paris, comparé à ma  nouvelle vie. Le travail est une partie de la journée, non comme en France où on y  passe sa vie ! Cela fait une différence phénoménale. 

Comment se déroulent les relations de travail et les négociations commerciales aux Pays-Bas ?

Je travail dans un milieu très Européen où chacun parle une autre langue que sa  langue maternelle, on apprend des petits mot de tous les jours dans la langue de  l'autre pour lier amitié (je ne pensais jamais un jour venir à parler suédois le  matin autour d'un café !!). Je n'ai pas de contact commercial en tant que tel  avec les Pays-Bas. Mon activité étant sur d'autres pays d'Europe. 

Quelles sont les grandes différences culturelles entre les Français et les Néerlandais ?

Les Néerlandais me paraissent beaucoup plus généreux et plus tournés vers l'altruisme  que la moyenne française. Ils s'intéressent au monde mais aussi beaucoup à leur  pays. Cependant dans la vie de tous les jours, le Néerlandais est très près de  son argent, il veut des rabais sur tout ce qu'il achète ! Par contre dès  qu'il y a une catastrophe dans le monde, il est le premier à ouvrir son  portefeuille et à donner un gros billet !! Une contradiction que l'on retrouve  partout : respecter la règle, mais un gros plaisir à essayer de la transgresser .

Quels conseils donneriez-vous à une entreprise française qui voudrait envoyer un expatrié aux Pays-Bas ? 

Cette entreprise doit être sûre, pour le bien être de l'expatrié, que cette personne est réellement prête pour une nouvelle vie, une nouvelle alimentation, parlant  anglais correctement et la volonté d'apprendre la langue de ce pays. 

Comment envisagez-vous votre avenir professionnel  ?

La compagnie pour laquelle je travaille est très intéressante et très grande. Lors de mon entretien professionnel, les gens etaient d'accord pour que je passe un jour manager. Mais en tout cas mon avenir, je ne le vois pas en France.

Mon cadre de vie est un peu différent de la moyenne mais les grandes lignes sont communes. Je vis dans un appartement de 100 M2 avec balcon-terrasse dans un immeuble, aux bords d'un parc avec lac et petits bois. Je suis au terminus de la ligne de métro qui m'emmène en 20 minutes dans le centre d'Amsterdam. Les vélos et les calèches à cheval sont les seuls véhicules autorisés à la circulation dans la résidence. Je paie le même loyer qu'a Paris pour ce lux....le quartier est extrêmement calme, les gens sont très discrets
Il y a beaucoup de personnes venant de l'ensemble de l'Europe, mais peu d'immigrant d'Afrique.

Portrait d'une de vos journées type :

7h00 : réveil
8h00 : métro et train
8h45 : travail + avec un café offert par la compagnie (et le 1er lundi de chaque mois Donuts et petits gâteaux)
12h30 : déjeuner au restaurant d'entreprise (même building)
13h00 : reprise du travail
17H00 (le vendredi) : Borrel apéritif avec petits fours
17h30 : sortie du bureau
18h30 : enfin à la maison, préparation du repas
19h30 : temps libre
12h00/1h00 : il est temps de se mettre au lit ! (bonne nuit )

Comment s'est déroulée l'intégration de votre famille ?

Couple particulier pour la France, nous sommes un couple parmi les autres ici, nos deux noms sont sur la boite aux lettres et personne ne s'en froisse.

Comment faut-il se comporter en société avec les Hollandais ?

En fait, il n'y a qu'une règle : le respect de l'autre. Les petits Français qui se font remarquer et qui s'amusent de cela les laissent froids. Un effort d'apprentissage de la langue est extrêmement bien apprécié. Les Hollandais parlent deux langues sans problème et ils vous encouragent beaucoup à connaître leur langue.

Quels sont vos loisirs et ceux de votre famille ?

Les mêmes qu'en France, vélo, roller on line, piscine, voyages, amis, restaurants et club pour danser jusqu'a l'aurore. Nous n'avons pas encore eu le temps de faire les musées et les visites de château. Mais nous avons fait beaucoup de centre d'attraction.

Quels conseils donneriez-vous à un Français qui s'installe aux Pays-Bas ?

Ne vous encombrez pas d'un déménagement lourd, ici tout est moins cher qu'en France et de meilleure qualité. Par contre n'oubliez pas votre cave à vin car ici le vin est cher et le choix n’est pas varié.