Notre sélection d'établissements scolaires en France
pouvant accueillir des enfants d'expatriés
Cliquez ici !

Les différences avec l'Education nationale sont de taille.

Premier changement : la scolarité à l'étranger n'est pas gratuite, sauf à de rares exceptions. Les frais réclamés vont de 1 000 F à 60 000 F par an. Mieux vaut donc se renseigner sur les tarifs pratiqués dans les établissements de votre pays d'accueil avant de négocier votre salaire. La plupart des entreprises acceptent d'assumer tout ou partie des frais de scolarité. Vous pouvez également décrocher des bourses.

Le réseau est à l'image des tarifs. Les lycées de
4 000 élèves côtoient la classe de trois ou quatre enfants installée sur un chantier. Il faut oublier les organisations d'établissements telles qu'on les connaît en France. Les écoles ou collèges abritent des classes de seconde, première et terminale. A l'inverse, les lycées accueillent des élèves de maternelle. Certains établissements n'assurent pas l'ensemble de la scolarité. Dans ce cas, il faut utiliser les services du Centre National d'Enseignement à Distance (CNED) ou laisser vos enfants en France dans des établissements qui pratiquent l'internat même pendant les périodes de vacances.

Autre nuance par rapport à la France : les situations administratives et pédagogiques sont multiples. La majorité des établissements a signé avec l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger (AEFE) une convention. 68 sont placés sous sa gestion directe. D'autres sont régis par un accord international, c'est le cas des lycées bi-nationaux.
Enfin, une centaine d'établissements n'a aucun lien avec l'Agence. Il s'agit d'écoles confessionnelles, d'entreprises ou privées à but lucratif. Examinez bien le statut de l'école avant d'inscrire vos enfants. Vous aurez le maximum de garanties en choisissant les établissements en gestion directe, les bi-nationaux ou les conventionnés.

Quel que soit leur statut, toutes ces écoles délivrent les programmes français, reconnus par le ministère de l'Education nationale. Non sans succès puisque leurs résultats au bac sont, en moyenne, supérieurs de 10 % à ceux des établissements en France. Les études effectuées étant reconnues, les décisions du conseil de classe sont valables au retour en France.

Dès que vous connaissez votre date d'arrivée dans le pays, écrivez au chef d'établissement pour inscrire votre enfant. Précisez l'établissement et la classe qu'il fréquente actuellement. Les écoles françaises à l'étranger étant très réputées, elles sont obligées d'établir des listes d'attente devant l'afflux des candidatures. Il faut donc s'y prendre à l'avance, dès juin pour une rentrée en septembre.

Lorsque le départ à l'étranger se déroule en milieu d'année scolaire, l'expatrié peut partir seul pendant que femme et enfants restent en France, le temps de finir l'année scolaire. Si vous privilégiez l'unité de la famille, sachez que le changement d'école en cours d'année scolaire n'est pas sans risques.

On l'a vu, les tarifs pratiqués dans les établissements peuvent être très élevés :

• 11 000 F par an au Lycée Molière de Rio de Janeiro,
• 23 900 F au Lycée Stendhal à Milan,
• 40 000 F au Lycée Français de New York...

Pas de problème lorsque l'entreprise les prend en charge, chose assez fréquente. Si tel n'est pas le cas, reste la solution des bourses. 15 000 des 60 000 élèves qui fréquentent les établissements français à l'étranger sont boursiers. Environ 135 millions de Francs sont consacrés chaque année pour aider les les familles aux revenus modestes.

Les dossiers de demande de bourse sont à retirer et à déposer auprès du consulat. Vouspouvez aussi obtenir certains formulaires de demande ici.
Conditions imposées : l'enfant doit être de nationalité française, résider avec sa famille dans le pays, être immatriculé au consulat et être âgé d'au moins quatre ans. Après examen par la commission locale présidée par le chef du poste diplomatique ou consulaire, celle-ci transmet ses avis à l'AEFE. Une seconde commission, nationale cette fois, présidée par le Directeur de l'Agence ratifie ou non les propositions.

Les bourses peuvent prendre en charge tout ou partie des frais de scolarité. Une dizaine de bourses annexes de transport, demi-pension, entretien...complètent le dispositif d'aide aux familles. Les bourses accordées en France ne sont pas exportables à l'étranger. Il faut procéder à une nouvelle demande.

Vous l'avez compris, l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger est au cœur du dispositif. C'est elle qui assume la répartition et la gestion des moyens humains et financiers mis à la disposition du réseau scolaire à l'étranger. Elle coordonne l'action des différents ministères impliqués : Éducation Nationale, Francophonie, Fonction Publique, Commerce Extérieur et Budget. Elle édite un Guide des Établissements Scolaires Français à l'Etranger que vous pouvez vous procurer gratuitement. Tout y est : adresse, classes, nombre d'élèves, prix de la scolarité...

Carnet d'adresses
..................................

Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger (AEFE)
Tél. 01 53 69 30 90

Association Nationale des Ecoles Françaises à l'Etranger (ANEFE)
28 rue de Châteaudun - 75009 Paris
Mme Anne Barnaud
Tél. 01 42 34 40 12

Centre National d'Enseignement à Distance (CNED)
BP 200
86980 FUTUROSCOPE Cedex
FRANCE
Tél : 33 5 49 49 94 94
Mèl : accueil@cned.fr

Fédération des Associations de Parents d'Élèves des Établissements d'Enseignement Français à l'Étranger (FAPEE)
101, bd Raspail, 75006 Paris.
Tél. 01 45 44 08 49

Fédération des Professeurs Français Résidant à l'Étranger (FPFRE)
7, rue Delaroche, 37100 Tours.
Tél.02 47 54 27 42

Union Fédérale des Associations de Parents d'Elèves des Établissements Français à l'Étranger (UFAPE)
91,bd Berthier, 75017 Paris.
Tél. 01 44 15 18 25

Contactez-les !