Mise à jour : le 04/02/02
Visa / Permis de séjour
Un passeport en cours de validité est nécessaire pour tous les Français qui souhaitent se rendre au Japon. En ce qui concerne les visas, il en existe 27 différents. Voici les principaux cas de figures :
- Entrée temporaire
: Valable pour un maximum de 90 jours. Aucune démarche préalable n'est nécessaire. Ce
type de "visa" ne permet pas de travailler.
- Visa d'étudiant
: Il est valable un an au maximum et peut être renouvelé. Il est nécessaire d'être
"sponsorisé" par un établissement d'enseignement pour obtenir un
"certificat d'éligibilité" qui permettra d'obtenir le visa. L'obtention de ce
document peut être assez longue. La délivrance du visa peut être soumise à des
conditions de ressources. Le visa étudiant permet de travailler à raison de 20
heures par semaine (40 heures en juillet et en août), à condition de demander
l'autorisation aux autorités japonaises de l'immigration.
- Visa de travail :
Valable un an au maximum et renouvelable, il en existe un grand nombre en fonction de la
profession exercée. Votre employeur doit d'abord demander un "certificat
d'éligibilité" aux services japonais de l'immigration. Ce document doit ensuite
être envoyé au candidat à l'expatriation qui devra, dans un délai de trois mois, le
présenter aux services consulaires japonais en France.
Documents à fournir : copie du contrat de travail, lettre de garantie, lettre de l'employeur indiquant les motifs de l'embauche, CV, diplômes, deux photos.
Tous les visas coûtent 136 Francs à l'ambassade du Japon à Paris. Le renouvellement au Japon coûte 4 000 yens.
Après l'arrivée au Japon, il est indispensable, dans un délai de 90 jours, de se faire enregistrer à la mairie de votre résidence afin d'obtenir une carte de résident ("Certificate of Alien Registration").
Important !
Visa de retour : Si vous devez quitter temporairement le
territoire japonais pendant la période de validité de votre visa, il est indispensable
d'obtenir un visa de retour (re-entry permit), valable pour un seul (3000 yens) ou
pour plusieurs retours pendant un an (6000 yens). Les démarches doivent être effectuées
auprès du Bureau des services d'immigration. Sans ce visa, vous pouvez être refoulé à
la frontière et devrez parfois reprendre à zéro toute la procédure de délivrance du
visa.
Guide des visas japonais (ministère des Affaires étrangères) (en anglais)
Permis de conduire
Le permis de conduire international délivré en France n'est pas valable au Japon.
Il est donc nécessaire d'être titulaire d'un
permis de conduire japonais.
Pour obtenir ce permis, il faut se rendre à la préfecture de sa résidence avec les
documents suivants :
- permis français avec une traduction en japonais faite par le Consulat Général (la légalisation coûte environ 1700 yens)
- passeport
- carte de résident
- deux photos
- 3900 yens pour un permis voiture ou 4500 yens pour un permis moto ou encore 6900 yens pour les deux.
Un examen de la vue sera effectué.
Ce permis est valable trois ans lors de la première délivrance et cinq ans lors des
renouvellements. Il expire à la date d'anniversaire du titulaire.
On peut en demander le renouvellement un mois avant la date d'expiration. Il faut
présenter son ancien permis, sa carte de résident étranger et une photo, et payer les
mêmes frais que lors de la délivrance.
Attention : les Français résidant moins d'un an au Japon peuvent conduire avec leur permis français accompagné d'une traduction légalisée au Consulat Général de France.
N'oubliez pas que la conduite est à gauche !!!